Dalida – pieśń miłości

Opis spektaklu

Yolanda Cristina Gigliotti, znana jako Dalida -  ikona piosenki francuskiej, włoskiego pochodzenia, urodzona w Egipcie stała się „ambasadorką” wielokulturowości. Uwielbiana na całym świecie,  śpiewała w wielu językach niosąc przesłanie miłości...W styczniu 2018 r.   minęła 85. rocznica urodzin tej wielkiej artystki.

Program koncertu  tworzą najważniejsze i najpiękniejsze  piosenki z repertuaru Dalidy, wykonywane po francusku, polsku (w tłumaczeniach głównie Justyny Bacz), włosku, ale także hiszpańsku i arabsku. To piosenki o  miłości - pragnieniu, spełnieniu, rozstaniu… Usłyszeć można m.in. „Gigi l’ Amoroso”, „Paroles, paroles” czy „Besame mucho”. Niezaprzeczalnym walorem koncertu są nowe, wyrafinowane aranżacje Mariusza Dubrawskiego nawiązujące  do  oryginalnych wersji.

Ciepły, zmysłowy głos Justyny Bacz oraz ogromna klasa i wrażliwość muzyczna nadają koncertowi niepowtarzalny klimat i brzmienie. Artystka jest laureatką szeregu nagród na festiwalach piosenki, m.in. w Paryżu na Festiwalu „Dni Georgesa Brassensa” („Journées Georges Brassens”), na Europejskim Festiwalu Piosenki Francuskiej w Châteauroux we Francji, Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Francuskiej w Lubinie, Przeglądzie Piosenek G. Brassensa w Poznaniu, Przeglądzie Piosenek G. Brassensa w Poznaniu, Festiwalu Pieśni Leonarda Cohena  w Krakowie. W lutym 2018  r. została odznaczona francuskim Orderem Sztuki i Literatury.

„Justyna Bacz (...) śpiewa francuskie piosenki. W tej dziedzinie jest najlepsza w Polsce, a i we Francji zdobywa laury - na Festiwalu Brassensa w Paryżu dostała nagrodę publiczności. (…) Po mistrzowsku wykonuje piosenki francuskich bardów. Koncertując  za granicą, przemyca teksty Osieckiej, Kofty, Piwkowskiej.” (Joanna Nojszewska „Klucz francuski").

Nagrała do tej pory pięć albumów bardzo pochlebnie przyjęte przez krytyków i publiczność: „Tête-à-tête”, „Brassens mon amour”, „Empatik” i „Francuska chanson francaise”.  Najnowszy - to właśnie ”Dalida- pieśń miłości”. Justyna Bacz koncertuje w kraju i za granicą. Więcej o Artystce na stronie: www.justynabacz.net.

Recenzja z koncertu ”Dalida- pieśń miłości”

Pełna sala, owacje na stojąco, bisy! Dzisiaj w warszawskim Teatrze Kamienica odbył się koncert "Dalida. Pieśń miłości". 
Za dziesięć dni 85. rocznica urodzin tej niezapomnianej artystki, a w maju ubiegłego roku minęła 30. rocznica jej śmierci. Z tej okazji Justyna Bacz, lingwistka, piosenkarka i autorka tekstów piosenek, przygotowała koncert poświęcony Dalidzie. Jego premiera miała miejsce 31 marca 2017 roku właśnie w Teatrze Kamienica. Zapis tego znakomitego koncertu dostępny jest na płycie.
18 piosenek w różnych językach. "Je suis malade" po francusku, "Paroles, paroles" po włosku, "Helwa ya baladi" po arabsku. Największe przeboje Dalidy jak "Gigi l`Amoroso", "Bambino", "Il venait d`avoir 18 ans" czy "Mourir sur scene" wspaniale zabrzmiały po polsku. To zasługa Justyny Bacz, która jest autorką polskich tekstów. Justynie Bacz towarzyszyli Anna Riveiro, Sergio Bettas i zespół muzyczny pod kierownictwem Mariusza Dubrawskiego. Piekny koncert wykonany z niezwykłą klasą, elegancją i miłością do Dalidy.”

Warszawa 7.01.2018 r.

Mariola Pryzwan – pisarka, publicystka, biografistka

Partner koncertu: